韩国首都Seoul为什么最近都按译音叫“首尔“而不叫汉城了?
〖One〗、这是应韩国政府的强烈要求改称的，汉城有汉化之嫌，是中文过去的习惯译法 韩国首都汉城市政厅昨天要求中国摒弃韩国首都的旧名“汉城Seoul”，改用新名字“首尔（Shouer）”。据法新社报道，汉城官员说，新名字“首尔”的发音与韩语Seoul的发音接近。
〖Two〗、首尔，正式名称为首尔特别市，是韩国的首都。旧称有汉城、汉阳等，其中“首尔”是其汉语译音名称。2005年，首尔市议会正式决定将其中文名称改为“首尔”，并在官方出版物中使用新名称。不过，华语地区仍有部分人继续使用汉城。首尔有多个旧称，包括南京、汉阳、汉城、京城等。
〖Three〗、还有一件事值得讨论，就是一些韩国人反对把首都叫做“汉城”。他们认为“汉城”这个名字包含了“大汉族主义”对韩国人民的“文化霸权”意识。韩国人自己称呼首都名字的发音是“Seoul”，所以有人主张对中国人交往时，要根据这个发音翻译成相应的汉字，比如翻译成“首尔”。
〖Four〗、原因：在2005年以前，韩国的首都有两个名字，韩语固有词称为“首尔”，汉字词称为“汉城”。为了规范起见，2005年韩国政府正式将汉城更名为“首尔”，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。比如韩国有首尔大学，也有汉城大学，很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学。
〖Five〗、今年，韩国首都汉城市长宣布汉城将改名成首尔，汉城一词将不再使用。原因是因为汉城的中文发音与英文发音差别太大。汉城市长宣布汉城改名的理由是汉城的中文发英语英文发音差别太大，不利于记忆。韩国迁都并不是迁到首尔，而是把汉城的中文名改成首尔。这并不管迁都的事。
〖Six〗、第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符世界惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。
韩国首都本来叫汉城,为何却又更名首尔,跟中国又有何关系?
这是因为：现实需要。假设汉语的“首尔”等于“汉城”，所以我们汉语国家可以理解首尔大学等于汉城大学。但由于韩语里“首尔”的读音与“汉城”的读音是完全不同的，所以韩国人说到首尔大学与汉城大学，它俩是互不相干的两所大学。民族自尊心问题。“汉城”很容易让人联想到韩国与中国的古代历史关系。
韩国首都曾经名为汉城，现在称为首尔。 汉城改为首尔的名称与中国的称呼有关。 需要澄清的是，韩国更改的是首尔的中文翻译名称，而非首都本身的名称。 在高丽王朝时期，首尔被称为汉阳，后来在朝鲜王朝时期改名为汉城，成为正式官方名称。
韩国首都曾经名为汉城，后来改称为首尔。 这个名字的改变与中国的历史和文化有一定的关联，但决定权在韩国政府手中。 汉城这个名称源自中国的汉朝，韩国历史上的朝鲜王朝是明朝的藩属国，当时明朝皇帝为其命名。 韩国老一辈人称韩国为南朝鲜，反映了历史上的朝鲜半岛与中国的关系。
与中国没有任何关系，汉城最初也不叫汉城，只能说韩国这个国家真有意思，在世界领域处处剽窃中国文化，从汉字到孔子，从端午祭祀到泡菜，从春节到历史名人都是韩国的。为此政府部门还专门成立中央级别机构来处理两国之间文化问题，但韩国自身对于本国存在的中国历史遗迹统统铲除和不承认。
首尔，韩国的首都，曾被称为汉城。2005年，汉城市长李明博宣布，将首都的中文名称由“汉城”改为“首尔”。这一改变，源自于希望首尔的发音与韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，以方便中国人记忆。然而，从更深层次的角度来看，李市长的解释似乎过于牵强。
汉城改为首尔，不仅和中国有关，而且是只和中国有关。因为世界上所有国家都把韩国首都叫做首尔，只有中国叫做汉城。所以汉城改为首尔是特意针对中国的。这里需要再明确一点，韩国修改的是首尔的中文翻译名称，而不是首都的名称。这是有区别的。
seoul是什么国家?
〖One〗、首尔是韩国的首都，位于该国西北部的汉江流域，地处朝鲜半岛中部。最早是周朝真番东夷小国的居住地，1394年，朝鲜国王李配好迁都汉阳，并将其改名为汉城。自1948年起，该城市开始使用韩语固有词“”（意为首都），成为朝鲜半岛上唯一没有汉字名的城市。
〖Two〗、韩国首都首尔市在2005年1月19日举行记者会，宣布将中文名称从“汉城”更改为“首尔”，李明博市长当时表示，大多数国家按照与英文发音相近的方式称呼“SEOUL”，而“汉城”这一名称却源自古代，与其他地名根据固有发音标记的做法不同。
〖Three〗、首尔是韩国的首都，位于朝鲜半岛的中部汉江流域。作为大韩民国的政治、经济、科技、教育和文化中心，它是世界第前十城市，也是亚洲的主要金融中心之一。首尔的历史可以追溯到周朝时期，当时这里是真番东夷小国的居住地。1394年，朝鲜国王李成桂将都城迁至汉阳，并将其改名为汉城。
〖Four〗、韩国首都“Seoul”的中文名称，自1945年解放后，一直被称作“汉城”。然而，随着世界交流的增多，为了减少语言交流上的混淆，韩国政府在2005年1月19日正式决定将中文名称从“汉城”更改为“首尔”。这一举措旨在与世界上对首尔的称呼保持一致，尽管在中国，“汉城”这一名称仍被广泛使用。
韩国首都是
〖One〗、韩国首都是首尔。以下是关于首尔的详细信息：全称：首尔特别市。旧称：汉城。地位：大韩民国首都，世界第前十城市，朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一。功能：韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
〖Two〗、需要明确的是，自始至终，韩国的首都从未在重庆设立过。韩国的正式独立发生于1948年，其首都一直位于朝鲜半岛本土，从未因为历史事件而有过变更。因此，提到韩国的首都为什么是重庆，这一问题本身就是基于错误的历史理解。
〖Three〗、韩国的首都叫首尔。首尔旧称汉城，2005年1月，韩国政府宣布“汉城”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。首尔是韩国的政治、经济、文化中心，拥有众多知名景点，如景福宫，能让人感受到朝鲜王朝的历史韵味；还有明洞，是购物、美食的热门之地。
seoul怎么读
seoul的读法：【sl】。seoul语音：英音【sl】美音【sol】，解释：首尔（韩国首都）。例句 Two years ago Johnson came first in the one hundred metres at Seoul.两年前约翰逊在首尔获得100米短跑冠军。
seoul的读法：英音：【sl】美音：【sol】中文解释：首尔（韩国首都）首尔简介：全称与位置：首尔全称首尔特别市，旧称汉城，是大韩民国的首都，位于朝鲜半岛。城市地位：首尔是世界第前十城市、朝鲜半岛最大的城市，也是亚洲主要的金融城市之一。它是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
韩国 首尔 han kuk， Seoul。
seoul是韩国哪个城市
韩国汉城市在2005年决定将其中文名称从“汉城”改为“首尔”，主要是为了与世界上对该城市的普遍称呼保持一致。绝大多数国家都将韩国的首都“Seoul”按照其英文发音来称呼，而“汉城”这一中文名称在发音上与英文原音存在较大差异，这导致了在世界交流中的混淆和不便。
韩国的首都之所以不叫汉城了，是因为韩国政府在2005年正式决定将其中文译名改为首尔。以下是具体原因：避免混淆：绝大多数国家都将韩国的首都“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，而“汉城”这一中文名称与英文发音存在较大差异，这在一定程度上造成了世界交流中的混乱。
首尔，韩语：，英语：seoul，韩国首都，全称“首尔特别市”：，seoul special city，2005年1月19日，时任韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的中文名称正式更改为“首尔”，昔日的“汉城”名称不再使用。
